Projeto potiguar criado por Beto Potyguara concorre na categoria Produção para Outras Linguagens ao unir super-heróis e literatura de cordel.

Imagine heróis famosos dos quadrinhos deixando os grandes centros urbanos para ganhar novas aventuras conduzidas pelo humor, pela musicalidade e pelas expressões do Nordeste.

Essa mistura arretada colocou o Rio Grande do Norte entre os indicados ao 38º Troféu HQMIX. A Liga Heroica do Cordel, projeto do quadrinista, cordelista e professor Beto Potyguara, foi selecionada na categoria Produção para Outras Linguagens.

Lançada em 2025 e atualmente publicada pelo selo Betosfera, a série recebe agora um importante reconhecimento nacional.

Super-heróis com identidade nordestina

A Liga Heroica do Cordel nasceu do encontro entre duas linguagens populares: as histórias em quadrinhos e a literatura de cordel.

O projeto começou a ganhar forma com O Galego dos Raio, releitura bem-humorada de Thor. Depois dele, outros personagens conhecidos receberam versões inspiradas na cultura e no vocabulário nordestino.

Entre os títulos estão O Cabra que Enfezado Vira Bicho, O Doidinho das Teia, O Cabra-Macho Voador, O Galado das Águas e Dona Arretada.

Mais do que simplesmente transportar heróis para o sertão, Beto utiliza versos, trocadilhos e referências regionais para apresentar essas figuras por uma perspectiva própria. O resultado conversa com fãs de quadrinhos e também com leitores próximos da literatura popular.

Natural de Natal, Beto Potyguara atua como professor, artista gráfico e roteirista. Seu trabalho também busca aproximar novos leitores das HQs e do cordel, mostrando que as duas linguagens podem caminhar juntas.

Nós, do Imagine Dublado, tivemos a oportunidade de conhecer Beto pessoalmente e descobrir um pouco mais sobre sua trajetória, suas ideias e os projetos que vem desenvolvendo. Também conhecemos melhor o universo da Liga Heroica do Cordel e todo o cuidado por trás dessa criação tão potiguar. Por isso, receber a notícia da indicação tornou a nossa torcida ainda mais especial.

Reconhecimento para a produção potiguar

A categoria Produção para Outras Linguagens reúne projetos relacionados aos quadrinhos apresentados por meio de diferentes formatos e experiências artísticas.

No caso da Liga Heroica, elementos conhecidos do universo dos super-heróis são recriados dentro da estrutura poética do cordel. A obra está entre oito produções selecionadas na categoria.

Os vencedores serão escolhidos por profissionais cadastrados no colégio eleitoral do Troféu HQMIX. A votação não é aberta ao público, mas os leitores podem apoiar acompanhando, divulgando e compartilhando o projeto.

A indicação amplia a visibilidade da produção potiguar e mostra que histórias carregadas de identidade regional podem conquistar leitores de qualquer lugar.

Entre versos, capas coloridas e heróis apresentados de um jeito completamente novo, essa intrépida trupe já cumpriu uma grande missão: levar a criatividade do Rio Grande do Norte para uma das principais premiações dos quadrinhos brasileiros.

Agora a torcida está formada!

Para acompanhar os próximos capítulos, siga @ligaheroicadocordel e @betosfera no Instagram.

Parabéns a Beto Potyguara e a todos os envolvidos nessa criação arretada!